KVKK · 6698
إشعار الخصوصية بشأن حماية البيانات الشخصية (KVKK)
آخر تحديث: 28 سبتمبر 2026
بموجب قانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 (“KVKK”)، تولي شركة TEDEG Savunma Sanayi A.Ş. (“TEDEG”)، بصفتها المتحكّم في البيانات، أهميةً لأمن بياناتك الشخصية وسريتها.
يوضّح هذا الإشعار الأغراض والأسس القانونية التي تُعالَج بموجبها البيانات الشخصية التي ترسلها إلينا عبر نماذج الاتصال وطلب عرض السعر وطلب المعلومات والنماذج المماثلة على موقعنا الإلكتروني، والجهات التي يجوز نقلها إليها، وطريقة جمعها، وحقوقك بموجب KVKK.
1. البيانات الشخصية التي تتم معالجتها
عند تواصلك مع TEDEG، قد تُعالَج البيانات الشخصية التالية:
- الاسم واسم العائلة،
- الشركة / المؤسسة،
- المنصب / المسمى الوظيفي،
- رقم الهاتف،
- عنوان البريد الإلكتروني،
- الرسائل أو الطلبات أو طلبات عروض الأسعار أو الإفادات التي ترسلها إلينا،
- المعلومات الأخرى التي تشاركها أثناء التواصل.
يُرجى عدم مشاركة الفئات الخاصة من البيانات الشخصية في نماذج الاتصال أو الطلبات لدينا ما لم تكن ضرورية.
2. أغراض المعالجة
قد تُعالَج البيانات الشخصية المجمّعة للأغراض التالية حصرًا:
- التواصل معك،
- تقييم طلباتك المتعلقة بالمعلومات وعروض الأسعار والمنتجات والخدمات والتعاون والرد عليها،
- إدارة العلاقات مع العملاء والعملاء المحتملين،
- إدارة عمليات المبيعات وعروض الأسعار وخدمات ما بعد البيع،
- متابعة الطلبات والشكاوى،
- إدارة علاقات العمل والعلاقات التجارية،
- الوفاء بالالتزامات القانونية،
- حماية الحقوق القانونية لـ TEDEG، وإدارة إجراءات النزاعات عند الضرورة.
3. الأسس القانونية للمعالجة
قد تُعالَج بياناتك الشخصية استنادًا إلى الأسس القانونية التالية المنصوص عليها في المادة 5 من KVKK:
- ارتباط المعالجة ارتباطًا مباشرًا بإبرام عقد أو تنفيذه،
- ضرورة المعالجة لوفاء المتحكّم في البيانات بالتزاماته القانونية،
- ضرورة المعالجة لإنشاء حق أو ممارسته أو حمايته،
- ضرورة المعالجة لتحقيق المصالح المشروعة لـ TEDEG، شريطة ألا تُلحق ضررًا بحقوقك وحرياتك الأساسية.
وفي الحالات التي تستلزم موافقة صريحة، لن تُعالَج بياناتك الشخصية إلا بعد الحصول على موافقتك الصريحة بشكل منفصل.
4. نقل البيانات الشخصية
لتحقيق الأغراض المذكورة أعلاه والوفاء بالالتزامات القانونية، ووفقًا لأحكام KVKK المتعلقة بنقل البيانات، يجوز نقل بياناتك الشخصية إلى:
- موظفي TEDEG المخوَّلين والإدارات المعنية،
- الموردين وشركاء الأعمال الذين يُستعان بخدماتهم، عند الضرورة،
- مقدمي الخدمات المهنية القانونية والاستشارية المالية وما شابهها،
- المؤسسات والهيئات العامة، والسلطات القضائية والإدارية المخوَّلة قانونًا.
لا تُشارَك بياناتك الشخصية إلا بالقدر الذي تسمح به التشريعات المعمول بها، ومع اتخاذ التدابير الأمنية اللازمة.
5. طريقة الجمع
قد تُجمَع بياناتك الشخصية عبر النماذج الإلكترونية على الموقع الإلكتروني لـ TEDEG، والبريد الإلكتروني، والهاتف، وقنوات الاتصال الأخرى التي تستخدمها، بوسائل آلية كليًا أو جزئيًا، أو بوسائل غير آلية شريطة أن تكون جزءًا من نظام لتسجيل البيانات.
6. الاحتفاظ بالبيانات الشخصية
يُحتفَظ ببياناتك الشخصية طوال المدة التي تقتضيها أغراض المعالجة، مع مراعاة مدد الاحتفاظ القانونية المنصوص عليها في التشريعات المعمول بها.
وعند زوال أسباب المعالجة وانتفاء أي التزام قانوني آخر يستوجب الاحتفاظ بها، تُمحى بياناتك الشخصية أو تُتلَف أو تُجعَل مجهولة الهوية وفقًا للتشريعات المعمول بها.
7. حقوقك بموجب KVKK
بموجب المادة 11 من KVKK، يحق لك التقدّم بطلب إلى TEDEG من أجل:
- معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية تخضع للمعالجة،
- طلب معلومات بشأنها إذا كانت قد عولجت،
- معرفة غرض المعالجة وما إذا كانت البيانات تُستخدم بما يتوافق مع هذا الغرض،
- معرفة الأطراف الثالثة داخل تركيا أو خارجها التي نُقلت إليها بياناتك الشخصية،
- طلب تصحيح البيانات الشخصية الناقصة أو غير الدقيقة،
- طلب محو بياناتك الشخصية أو إتلافها عند استيفاء الشروط المنصوص عليها في KVKK،
- طلب إخطار الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها بياناتك الشخصية بعمليات التصحيح أو المحو أو الإتلاف،
- الاعتراض على أي نتيجة في غير صالحك تنشأ عن تحليل بياناتك حصريًا بواسطة أنظمة آلية،
- المطالبة بالتعويض عن الضرر الناجم عن المعالجة غير المشروعة لبياناتك الشخصية.
يمكنك إرسال طلباتك المتعلقة بـ KVKK إلى TEDEG على العنوان info@tedegcompany.com.
هذا النص العربي مقدَّم لأغراض إعلامية. وفي حال وجود أي تعارض، تكون الغلبة للنسخة التركية.
صفحات ذات صلة