الانتقال إلى المحتوى
وحدات الطاقة المساعدة (APU)

وحدة الطاقة المساعدة العسكرية PowerGuard YGG-DS11 — 28 VDC / 10 kW للدبابات والمركبات المدرعة

الخرج

28 VDC, 10 kW

خيارات القدرة

قابلة للتخصيص من 2 إلى 100 kW

المحرك

Kubota D1105، محرك ديزل رأسي مبرّد بالماء

التبريد

نظام تبريد مائي مدمج

وزن النظام

375 ± 10 kg

الطول × العرض

1000 × 591 mm

أقصى درجة حرارة تشغيل

+49 °C

درجة حرارة التخزين

-40 °C … +60 °C

لوحة التحكم

IP67، آخر 500 سجل

المعايير (وحدات التحكم)

MIL-STD-810G · MIL-STD-461E/F

MIL-STD-461E (EMI/EMC)MIL-STD-810G (Environmental)
MIL-STD-461FMIL-STD-810GITAR-FreeEAR99NCAGE: TM885

نظرة عامة

المنتج والغرض منه

وحدة الطاقة المساعدة العسكرية PowerGuard YGG-DS11 هي وحدة طاقة مساعدة (APU) مخصّصة للمنصات المدرعة، توفّر 10 kW بجهد 28 VDC. وتُعرف أيضًا بالتسمية TDG-10 (TDG-10-YGG-DS). وتحتاج المركبات العسكرية الحديثة، مثل الدبابات والمركبات المدرعة والشاحنات العسكرية، إلى طاقة موثوقة لتبقى جاهزة لتنفيذ المهام. وتوفّر YGG-DS11 هذه الطاقة أثناء إيقاف المحرك الرئيسي، فتُبقي أنظمة الأسلحة ومعدات الاتصالات وأنظمة التكييف في حالة تشغيل.

من خلال تولّي الأحمال المساعدة بدلًا من المحرك الرئيسي، توفّر وحدة APU الوقود، وتقلّل تآكل المحرك، وتسهم في إطالة عمر خدمة المركبة. كما تُبقي الأنظمة الحرجة مزوّدة بالطاقة دون انقطاع أثناء صيانة المحرك أو التزوّد بالوقود.

على خلاف المولّدات الضخمة، تُدمَج وحدات APU من TEDEG مباشرةً في تصميم المركبة، ولا تحتاج إلى بطاريات أو خزانات وقود منفصلة. وتتيح البصمة الصوتية المنخفضة التشغيل الهادئ في المهام التي تتطلب التكتّم.

القدرات الهندسية

المواصفات العامة:

المعلمةالقيمة
جهد الخرج28 VDC
قدرة الخرج10 kW
الطول × العرض1000 × 591 mm
ارتفاع المحرك435 mm
وزن النظام375 ± 10 kg
التبريدنظام تبريد مائي مدمج
أقصى درجة حرارة تشغيل+49 °C
درجة حرارة التخزينمن −40 °C إلى +60 °C

ضمن عائلة وحدات APU من TEDEG، يمكن تكييف قدرة الخرج بحسب المنصة من 2 kW إلى 100 kW.

المحرك:

المعاملالقيمة
الصانع / الطرازKubota D1105
نوع المحركمحرك ديزل عمودي مبرّد بالماء
نظام سحب الهواءبشاحن توربيني
التبريدتبريد بالسائل
بدء التشغيلمحرك بدء التشغيل
الوقودديزل

لوحة التحكم:

  • الموقع: مثبّتة بالقرب من وحدة APU لتسهيل الوصول إليها أثناء الصيانة
  • مراقبة الأعطال: تُعرض حالات الأعطال الحالية في الوقت الفعلي
  • التجاوز اليدوي: تتيح الأزرار التدخل الفوري إذا ظهرت مشكلة أثناء بدء التشغيل التلقائي
  • فئة الحماية: مصمّمة وفق IP67
  • التشخيص: إمكانية الوصول إلى أحدث 500 سجل تفصيلي لتقييم سلامة النظام
  • المعايير العسكرية: متوافقة مع MIL-STD-810G وMIL-STD-461E/F
  • مؤشرات LED: حالة وحدة APU (تشغيل / إيقاف / عطل)، ومستوى الوقود، والضغط، وتيار DC، وجهد البطارية
  • الأزرار: بدء/إيقاف (Start/Stop)، والاختيار بين التلقائي/اليدوي (Auto/Manual)، وإعادة الضبط (Reset) لمسح مؤشرات الأعطال
  • ميزات إضافية: مؤشر لرمز العطل يبيّن مصدر العطل، ومستوى صوت إنذار قابل للضبط، ووضع ليلي يخفّض إضاءة الشاشة

وحدة التحكم عن بُعد:

المعاملالقيمة
الوظائفالتحكم في وحدة APU عن بُعد، ومراقبة بيانات وحدة APU على شاشة المعلومات، وتشغيل وحدة APU ونظام التكييف وإيقافهما
المؤشراتتشغيل/إيقاف وحدة APU، واختبار CIT، والأعطال، وتشغيل/إيقاف التكييف
الأزرارطاقة وحدة APU، والتكييف، واختبار CIT، والإلغاء، والتنقل في القائمة للأعلى/للأسفل، والإيقاف الطارئ
المتانةمتوافقة مع MIL-STD-810G وMIL-STD-461E/F، وحماية من الغبار والماء بمعيار IP67
درجة حرارة التشغيلمن −40 °C إلى +85 °C
التغذية بالطاقة12–24 VDC
الأبعاد120 × 110 × 60 mm
الوزن630 g

التطبيقات النموذجية

  • الدبابات: تغذية أنظمة الأسلحة ومعدات الاتصالات ونظام التحكم في المناخ بالطاقة والمحرك الرئيسي متوقف
  • المركبات المدرعة: إبقاء أنظمة المهمة في حالة جاهزية دون تشغيل المحرك، مع بصمة صوتية منخفضة تتيح المراقبة الصامتة (Silent Watch) دون لفت الانتباه
  • الشاحنات العسكرية: طاقة بجهد 28 VDC للأنظمة المثبّتة على المركبة، بشكل مستقل عن المحرك الرئيسي
  • الصيانة والتزوّد بالوقود: تغذية مستمرة بالطاقة للأنظمة الحرجة أثناء صيانة المحرك أو التزوّد بالوقود
  • إدارة التحكم في المناخ: تشغيل نظام التكييف وإيقافه من وحدة التحكم عن بُعد

ميزة TEDEG

بفضل دمجها في تصميم المركبة، توفّر وحدة YGG-DS11 قدرة 10 kW دون الحاجة إلى بطاريات أو خزانات وقود منفصلة. وتمنح خيارات بدء التشغيل التلقائي واليدوي المشغّلَ مرونة في الاستخدام. كما تساعد مراقبة الأعطال في الوقت الفعلي ومؤشر رمز العطل وإمكانية الوصول إلى أحدث 500 سجل طواقمَ الصيانة على تحديد مصدر المشكلة بسرعة. وتدير وحدة التحكم عن بُعد بمعيار IP67 كلاً من وحدة APU ونظام التكييف من جهاز محمول واحد.

يمكن تكييف البنية نفسها وفق احتياجات المنصة ضمن نطاق 2–100 kW. وللحصول على طاقة احتياطية قصيرة الأمد والمحرك الرئيسي متوقف، راجع وحدة الطاقة الاحتياطية بالمكثف الفائق PowerGuard EBB؛ وللاطلاع على خيارات أخرى، تصفّح فئة وحدات الطاقة المساعدة (APU) لدينا.

الضمان المؤسسي: شركة TEDEG Defence مورّد معتمد لدى ASELSAN وRoketsan ووزارة الدفاع الوطني التركية (MSB)، ومسجّلة كمورّد لدى NATO برمز NCAGE: TM885.

المواصفات

الخرج28 VDC, 10 kW
خيارات القدرةقابلة للتخصيص من 2 إلى 100 kW
المحركKubota D1105، محرك ديزل رأسي مبرّد بالماء
التبريدنظام تبريد مائي مدمج
وزن النظام375 ± 10 kg
الطول × العرض1000 × 591 mm
أقصى درجة حرارة تشغيل+49 °C
درجة حرارة التخزين-40 °C … +60 °C
لوحة التحكمIP67، آخر 500 سجل
المعايير (وحدات التحكم)MIL-STD-810G · MIL-STD-461E/F

التوافق مع MIL-STD

MIL-STD-461E

EMI/EMC

MIL-STD-810G

Environmental

اطّلع علىالشهادات والجودةللتعرّف على نهجنا في الاختبار والتحقق، وعلىخدمة الاختبار والتحققلإجراء اختبارات خاصة بالبرنامج.

ورقة البيانات

هل تحتاج إلى ورقة البيانات الفنية؟

يشارك فريقنا الهندسي ورقة البيانات وإرشادات التهيئة خلال 24 ساعة.

تحدّث مع فريق الهندسة

🔒 تُستخدم بياناتك لتتبّع الوثائق فقط — بما يتوافق مع GDPR، ولا تُشارَك أبدًا مع أطراف ثالثة.

لعرض جميع المنتجات في ملف واحد، افتحكتالوج المنتجات 2026 (PDF).

الأسئلة الشائعة

هل YGG-DS11 وTDG-10 منتج واحد؟+

نعم. تشير التسميتان TDG-10 وTDG-10-YGG-DS إلى نظام APU هذا. وكلتاهما تدلّان على وحدة الطاقة المساعدة نفسها ذات المواصفات 28 VDC / 10 kW والمزوّدة بمحرك ديزل Kubota D1105.

ما الأنظمة التي تغذّيها وحدة APU بالطاقة؟+

عندما يكون المحرك الرئيسي متوقفاً، توفّر الوحدة طاقة دون انقطاع للأنظمة الحرجة مثل أنظمة الأسلحة ومعدات الاتصالات والتحكم في المناخ. كما تواصل الإمداد بالطاقة أثناء صيانة المحرك والتزوّد بالوقود.

ما المحرك الذي تستخدمه؟+

تستخدم الوحدة محرك ديزل Kubota D1105 عمودياً مبرّداً بالماء ومزوّداً بشاحن توربيني. ويُدار المحرك بواسطة محرك بدء التشغيل ويعمل بوقود الديزل. ويتضمن النظام تبريداً مائياً مدمجاً.

كيف يتم التحكم في وحدة APU؟+

توفّر لوحة التحكم المجاورة لوحدة APU مؤشرات LED، وأزرار بدء/إيقاف (Start/Stop) وتلقائي/يدوي (Auto/Manual) وإعادة الضبط (Reset)، ومؤشراً لرمز العطل، ووضعاً ليلياً. كما يمكن باستخدام وحدة التحكم عن بُعد تشغيل وحدة APU وإيقافها، وعرض بياناتها على شاشة المعلومات الخاصة بها، وإدارة التكييف، وتفعيل الإيقاف الطارئ.

ما المعايير العسكرية التي تستوفيها؟+

لوحة التحكم ووحدة التحكم عن بُعد متوافقتان مع MIL-STD-810G وMIL-STD-461E/F. وقد صُمّمت لوحة التحكم وفق IP67؛ كما تتمتع وحدة التحكم عن بُعد بحماية من الغبار والماء بمعيار IP67، وتعمل في نطاق من −40 °C إلى +85 °C.