Saltar al contenido
Unidades de potencia auxiliar (APU)

APU militar PowerGuard YGG-DS11 — 28 VDC / 10 kW para tanques y vehículos blindados

Salida

28 VDC, 10 kW

Opciones de potencia

Personalizable de 2 a 100 kW

Motor

Kubota D1105, diésel vertical refrigerado por agua

Refrigeración

Sistema de refrigeración por agua integrado

Peso del sistema

375 ± 10 kg

Longitud × anchura

1000 × 591 mm

Temperatura máx. de funcionamiento

+49 °C

Temperatura de almacenamiento

-40 °C a +60 °C

Panel de control

IP67, últimos 500 registros

Normas (unidades de control)

MIL-STD-810G · MIL-STD-461E/F

MIL-STD-461E (EMI/EMC)MIL-STD-810G (Environmental)
MIL-STD-461FMIL-STD-810GITAR-FreeEAR99NCAGE: TM885

Descripción general

Producto y finalidad

La APU militar PowerGuard YGG-DS11 es una unidad de potencia auxiliar para plataformas blindadas que entrega 10 kW a 28 VDC. También se conoce con la designación TDG-10 (TDG-10-YGG-DS). Los vehículos militares modernos, como tanques, vehículos blindados y camiones militares, necesitan una alimentación fiable para mantenerse listos para la misión. La YGG-DS11 proporciona esa energía con el motor principal apagado, manteniendo en funcionamiento los sistemas de armas, los equipos de comunicaciones y la climatización.

Al asumir las cargas auxiliares del motor principal, la APU ahorra combustible, reduce el desgaste del motor y contribuye a prolongar la vida útil del vehículo. También mantiene alimentados sin interrupción los sistemas críticos durante el mantenimiento del motor o el reabastecimiento de combustible.

A diferencia de los generadores voluminosos, las APU de TEDEG se integran directamente en el diseño del vehículo y no necesitan baterías ni depósitos de combustible independientes. Su baja firma acústica permite un funcionamiento silencioso en misiones que exigen discreción.

Capacidad de ingeniería

Especificaciones generales:

ParámetroValor
Tensión de salida28 VDC
Potencia de salida10 kW
Longitud × anchura1000 × 591 mm
Altura del motor435 mm
Peso del sistema375 ± 10 kg
RefrigeraciónSistema de refrigeración por agua integrado
Temperatura máx. de funcionamiento+49 °C
Temperatura de almacenamiento−40 °C a +60 °C

En toda la familia de APU de TEDEG, la potencia de salida puede adaptarse a la plataforma de 2 kW a 100 kW.

Motor:

ParámetroValor
Marca / modeloKubota D1105
Tipo de motorDiésel vertical refrigerado por agua
Sistema de admisiónTurboalimentado
RefrigeraciónRefrigeración líquida
ArranqueMotor de arranque
CombustibleDiésel

Panel de control:

  • Ubicación: montado cerca de la APU para facilitar el acceso durante el mantenimiento
  • Supervisión de fallos: los estados de fallo actuales se muestran en tiempo real
  • Mando manual: los botones permiten intervenir de inmediato si surge un problema durante el arranque automático
  • Clase de protección: diseñado conforme a IP67
  • Diagnóstico: acceso a los últimos 500 registros detallados para evaluar el estado del sistema
  • Normas militares: conforme a MIL-STD-810G y MIL-STD-461E/F
  • Indicadores LED: estado de la APU (encendida / apagada / fallo), nivel de combustible, presión, corriente DC y tensión de la batería
  • Botones: Start/Stop, selección Auto/Manual y Reset para borrar los indicadores de fallo
  • Funciones adicionales: indicador de código de fallo que muestra el origen de la avería, volumen de alarma ajustable y modo nocturno que atenúa la pantalla

Control remoto:

ParámetroValor
FuncionesControl remoto de la APU, supervisión de los datos de la APU en la pantalla de información, encendido y apagado de la APU y del sistema de aire acondicionado
IndicadoresAPU encendida/apagada, prueba CIT, fallos, aire acondicionado encendido/apagado
BotonesEncendido de la APU, aire acondicionado, prueba CIT, cancelar, menú arriba/abajo, parada de emergencia
ResistenciaConforme a MIL-STD-810G y MIL-STD-461E/F, protección IP67 contra polvo y agua
Temperatura de funcionamiento−40 °C a +85 °C
Alimentación12–24 VDC
Dimensiones120 × 110 × 60 mm
Peso630 g

Aplicaciones típicas

  • Tanques: alimentación de los sistemas de armas, los equipos de comunicaciones y la climatización con el motor principal apagado
  • Vehículos blindados: mantener listos los sistemas de misión sin hacer funcionar el motor, con una baja firma acústica para una vigilancia silenciosa (silent watch) discreta
  • Camiones militares: energía de 28 VDC para los sistemas de a bordo, independiente del motor principal
  • Mantenimiento y reabastecimiento de combustible: alimentación continua de los sistemas críticos durante el mantenimiento del motor o el reabastecimiento de combustible
  • Gestión de la climatización: encendido y apagado del sistema de aire acondicionado desde el control remoto

La ventaja TEDEG

Integrada en el diseño del vehículo, la YGG-DS11 suministra 10 kW sin baterías ni depósitos de combustible independientes. Las opciones de arranque automático y manual dan flexibilidad al operador. La supervisión de fallos en tiempo real, el indicador de código de fallo y el acceso a los últimos 500 registros ayudan a los equipos de mantenimiento a localizar rápidamente el origen de un problema. El control remoto con protección IP67 gestiona tanto la APU como el sistema de aire acondicionado desde un único terminal portátil.

La misma arquitectura puede adaptarse a las necesidades de la plataforma en un rango de 2–100 kW. Para disponer de energía de respaldo a corto plazo con el motor principal apagado, consulte la unidad de respaldo con supercondensadores PowerGuard EBB; para otras opciones, explore nuestra categoría Unidades de potencia auxiliar (APU).

Garantía corporativa: TEDEG Defence es proveedor aprobado de ASELSAN, Roketsan y el Ministerio de Defensa Nacional de Türkiye (MSB), y cuenta con registro de proveedor NATO con NCAGE: TM885.

Especificaciones

Salida28 VDC, 10 kW
Opciones de potenciaPersonalizable de 2 a 100 kW
MotorKubota D1105, diésel vertical refrigerado por agua
RefrigeraciónSistema de refrigeración por agua integrado
Peso del sistema375 ± 10 kg
Longitud × anchura1000 × 591 mm
Temperatura máx. de funcionamiento+49 °C
Temperatura de almacenamiento-40 °C a +60 °C
Panel de controlIP67, últimos 500 registros
Normas (unidades de control)MIL-STD-810G · MIL-STD-461E/F

Conformidad MIL-STD

MIL-STD-461E

EMI/EMC

MIL-STD-810G

Environmental

ConsulteCertificaciones y calidadpara conocer nuestro enfoque de ensayo y validación, y nuestroservicio de ensayo y validaciónpara ensayos específicos de cada programa.

Hoja de datos

¿Necesita la hoja de datos técnica?

Nuestro equipo de ingeniería le facilita la hoja de datos y orientación sobre la configuración en un plazo de 24 horas.

Hablar con Ingeniería

🔒 Sus datos se utilizan únicamente para el seguimiento de la documentación — conforme al RGPD, nunca se comparten con terceros.

Para ver todos los productos en un solo archivo, abra elCatálogo de productos 2026 (PDF).

Preguntas frecuentes

¿Son la YGG-DS11 y la TDG-10 el mismo producto?+

Sí. Las denominaciones TDG-10 y TDG-10-YGG-DS hacen referencia a este sistema APU. Ambas corresponden a la misma unidad de potencia auxiliar de 28 VDC / 10 kW con motor diésel Kubota D1105.

¿Qué sistemas alimenta la APU?+

Con el motor principal apagado, proporciona energía ininterrumpida a sistemas críticos como los sistemas de armas, los equipos de comunicaciones y la climatización. También sigue suministrando energía durante el mantenimiento del motor y el reabastecimiento de combustible.

¿Qué motor utiliza?+

Utiliza un motor diésel Kubota D1105 vertical, refrigerado por agua y turboalimentado. El motor se arranca mediante un motor de arranque y funciona con combustible diésel. El sistema cuenta con refrigeración por agua integrada.

¿Cómo se controla la APU?+

El panel de control situado junto a la APU ofrece indicadores LED, botones Start/Stop, Auto/Manual y Reset, un indicador de código de fallo y modo nocturno. Un control remoto también puede encender y apagar la APU, mostrar los datos de la APU en su pantalla de información, gestionar el aire acondicionado y activar una parada de emergencia.

¿Qué normas militares cumple?+

El panel de control y el control remoto cumplen MIL-STD-810G y MIL-STD-461E/F. El panel de control está diseñado conforme a IP67; el control remoto también cuenta con protección IP67 contra polvo y agua y funciona de −40 °C a +85 °C.